Archiv für August, 2013

Burning Man stay behind weekend

Veröffentlicht: 25. August 2013 in Allgemein

Hi Burners, (english below)

nächstes Wochenende ist ja das Burning Man-Burn-Wochenende. Da das Burnen eine Sache des Herzens und nicht (nur) des Ortes ist, wollen wir Daheimgebliebenen diese Zeit würdig mit einem Stay-Behind-Weekend um Berlin feiern. Von Freitag Nachmittag (30.8.) bis Sonntag Abend oder Montag morgen (1./2. 9.). Ein Ort ist noch nicht festgelegt, wird aber umsonst oder preiswert und Burner-Style sein. Später hier mehr oder in dem facebook-event http://www.facebook.com/events/191114437727330/ . Bitte klickt dort auf Teilnahme, damit wir einen Überblick bekommen, wer alles Zeit hat, oder schreibts hier in die Kommentare, falls ihr kein Facebook benutzt.

english:
the next weekend is the Burning Man Burn weekend. Since Burning Man is more a matter of the heart then (only) of the place, we people who stayed behind want to celebrate that special time with a stay behind weekend in or around Berlin. From Friday (8/30) afternoon to Sunday evening or Monday morning (9/1/2). We don’t have a fixed place yet, will be free or cheap and Burner-style. More to be announced here or in the facebook event http://www.facebook.com/events/191114437727330/ . Please click there on „Join“ (or however facebook calls that in english) for that event so we can get an idea how many people we’ll be, or write a comment here, if you don’t use facebook.
Dusty hugs
Owl

Advertisements

Und wieder mal außer der Reihe und kurz vor knapp 🙂
Hi Burners and Berliners! (english below)

Der monatliche Stammtisch für Burner, Nowheres und andere lustige Leute. Quatschen, austauschen, planen, vorbereiten => mitmachen. In Deutsch und Englisch, je nach dem wer alles da ist.

Schon kommenden Donnerstag (übermorgen) wegen letztes Mal vor Burning Man!

A monthly gathering of Burners, Nowheres and related people. Chatting, learning, planning, preparing => participating. In English and German, depending on the people there.

Next Thursday (day after tomorrow ). Last time before Burning Man!

Dusty Hugs
Owl (Holger)

BaR (Burning Man and Regionals) Treffen Berlin
Filmkunstbar Fitzzcarraldo
Reichenberger Str. 133, 10999 Berlin

15.8.2013 (day after tomorrow) 20:00-23:00 Uhr (8pm-11pm),